今天是   会员登录 | 注册账号 | International Copyright

> 新闻资讯

国际大奖小说《棕色侠》中文版新书首发式暨作家来华见面会

20151114日,新蕾出版社携最新国际大奖小说《棕色侠》亮相中国上海国际童书展舞台区,活动邀请了本书两位创作者哈康俄雷奥斯(Håkon Øvreås)与插画艺术家俄温托斯特(Øyvind Torseter),译者李菁菁以及国内著名儿童阅读推广人梅子涵和首都师范大学初等教育学院副教授王蕾共同参加新书揭幕活动。挪威驻上海总领事馆总领事Øyvind Stokke先生、挪威文学国际推广基金会主席Margit Walsø女士、上海国际童书展国际项目经理Carolina Ballester女士等嘉宾也出席活动并向《棕色侠》中文版面世表示祝贺。

本次活动中,著名儿童阅读推广人梅子涵表示:“《棕色侠》作为国际大奖小说书系中北欧儿童文学的代表为该书系注入了一股清新之风;期待国际大奖小说更精彩的表现。”《棕色侠》作者哈康俄雷奥斯是一位挪威作家和诗人,《棕色侠》是他创作的的第一本童书,他希望这本书能让中国的小朋友懂得勇气与成长的意义。在活动中,作者哈康俄雷奥斯和绘者俄温·托斯特共同分享了这部作品的创作初衷,以及在创作过程中的一些趣事;译者李菁菁也分享了翻译中遇到的趣事,引起现场读者的阵阵笑声掌声。

活动还邀请了首都师范大学初等教育学院副教授王蕾教授共同讨论《棕色侠》一书,王教授说:“生命教育是当前基础教育中非常重要的一种教育型态。生命教育不单对生命本身的自然属性予以关注,如安全教育、出生教育、成长教育,它所涵盖的维度涉及生命体所概有的自然属性和社会属性。从本质而言,生命教育是一种全人教育,它关注生命体本身的自我价值、他人价值、自然价值以及生命成长价值。《棕色侠》是一部来自挪威作家笔下的当代儿童文学作品,以其独特的他人价值维度来构建文本,可作为儿童生命教育课堂的典型文本来使用。成人与儿童可以一起跟随作品的情节和人物,进行一场思索自我与他人关系的主题对话。”教授还告诉现场读者,本月18日北京朝阳实验小学将举办以《棕色侠》为课本的教研公开课,届时她将现场观摩并指导。

本次活动的新书《棕色侠》是一个关于友谊、亲情、正义和勇气的故事。白天,小宗只是一个平凡的小男孩,但一到夜晚,他会穿上斗篷、戴上眼罩,变身为“棕色侠”。“棕色侠”是一个惩恶扬善的大英雄,他从不使用暴力,而是用油漆将欺负别人的坏孩子的自行车漆成棕色。小说一经推出就在挪威乃至整个北欧地区掀起了一阵棕色旋风,先后获得了2013年挪威青少年图书奖、2013年挪威文化部青少年图书奖、2014年北欧文学艺术评委会青少年图书奖等重要奖项,受到许多成人与儿童的欢迎。

在挪威文学海外推广组织的大力协助下,新蕾出版社独家引进了这部作品的中文版权,经过一段时间的精心雕琢打造,终于赶在秋色正浓的2015年上海国际童书展前,将它带给国内的小读者们欣赏品读。2015年恰逢新蕾出版社国际大奖小说品牌创立13周年纪念,据悉,在本次上海童书展活动结束后,“棕色侠”的两位创造者将在新蕾出版社、挪威文学国际推广基金会,以及挪威驻中国领馆的共同邀请下,到北京、广州、深圳等地与国内的小读者们展开一系列丰富多彩的见面活动。

 

给我们留言